プログラミングを全く知らない人にプログラミングの醍醐味を伝えるとしたら
これはセンスの問われる問題だなぁ。難しい。
万人に受ける「これが醍醐味！」っていうのは無い気がします。伝える相手に合わせた内容にしないと興味持たれないよね。

醍醐味とは違うかもしれないけど、私の場合プログラムを組むとき、頭の中は剣と魔法的なファンタジー世界が展開されてます。
パソコンの中だけだけど、空想を具現化できる訳ですし。この空想を具現化する行程が楽しい。
クラスのコーディングは召喚魔法。インスタンスは召喚されたモンスター。メソッドは滅びのバーストストリーム。粉砕！玉砕！大喝采！！
って、別に誰かとデュエルしてる訳じゃないんだけど。強いていうなら納期とデュエル？どうせ勝てないけどな。